YU HYEON GON - Comfort Side
Album Introduction #
Things that I thought I should bring out someday,
Events where they find their own master,
I consider them lucky.
The waiting in silence created by Chul,
Coming to me, is a joyful and grateful thing.
“Hill” and my “Comfort Side,”
The biggest warmth that I had kept for a long time,
I am happy to sing it in my favorite warmest season.
[Credit]
01 Comfort Side
Composed & Lyrics by YU HYEON GON
Arranged by YU HYEON GON
Vocal by YU HYEON GON
Piano by Yu Hye Jin
Guitar by Heo Seung Min
String by Minhun Kang(Asst.Yunhee Jin) @ AimStrings
02 Hill
Composed by Kang Chul
Lyrics by YU HYEON GON, Kang Chul
Arranged by Kang Chul
Vocal by YU HYEON GON
Piano by Kang Chul
Album Photo By びえいちょうのJONGWAN
All Mixed & Mastered By Choi Min-sung @ TONE STUDIO
Lyrics #
무슨 말을 해야 할까 이 순간 (Museun mareul haeya halkka i sungan)
What should I say at this moment
내가 하고 싶은 그런 말 말고 (Naega hago sipeun geureon mal malgo)
Not the words I want to say
너에게 위로가 될 수 있는 그런 말 (Neo-ege wiroga doel su issneun geureon mal)
But the words that can comfort you
해 주고 싶은데 입이 떨어지질 않아 (Hae jugo sipeunde ibi tteoreojijil anha)
I want to say them, but my lips won’t move
마음속에 준비했던 말들은 (Maeumsoge junbihaetdeon maldeureun)
The words I prepared in my heart
괜히 하면 더 상처가 날 것 같아서 (Gwaenhi hamyeon deo sangcheoga nal geot gataseo)
I feel like saying them might hurt you more
나 또 이렇게 소심하게 (Na tto ireohge sosimhage)
Again, timidly like this
그냥 괜찮아 다 잘될 거야 (Geunyang gwaenchanha da jaldoel geoya)
I just say, “It’s okay, everything will be fine”
말하고 한숨만 푹 (Malhago hansumman puk)
I say it and sigh deeply
나도 몰래 네 머리를 쓰다듬게 되면 (Nado mollae ne meorireul sseudadeumge doemyeon)
When I unknowingly stroke your hair
그냥 내게 안겨서 너의 아픈 눈물들 쏟아내도 돼 (Geunyang naege angyeoseo neoui apeun nunmuldeul ssodanaedo dwae)
Just lean on me, you can pour out your painful tears
아무것도 바라지 않아 네가 힘들 때 (Amugeotdo baraji anha nega himdeul ttae)
I don’t wish for anything when you are struggling
그냥 옆에 있으면 (Geunyang yeope isseumyeon)
Just being by your side
위로가 되어주는 그런 사람이길 (Wiroga doeeojuneun geureon saramigil)
Hoping to be the person who comforts you
그냥 옆에 있는 것만으로 위로가 될 수 있는 (Geunyang yeope inneun geosmaneuro wiroga doel su issneun)
Just being beside you to offer comfort
사람이지 못한 게 괜히 내가 원망스럽고 (Saramiji mothan ge gwaenhi naega wonmangseureopgo)
Frustrated at myself for not being that person
꽉 안아주고 싶은 마음이나 전해지길 (Kkwak anajugo sipeun maeumina jeonhaejigil)
Hoping my desire to hug you tightly gets conveyed
할 수 없는 위로를 나 혼자 너에게 (Hal su eomneun wiroreul na honja neoege)
The comfort I can’t give, I offer to you alone
나도 몰래 네 머리를 쓰다듬게 되면 (Nado mollae ne meorireul sseudadeumge doemyeon)
When I unknowingly stroke your hair
그냥 내게 안겨서 너의 아픈 눈물들 쏟아내도 돼 (Geunyang naege angyeoseo neoui apeun nunmuldeul ssodanaedo dwae)
Just lean on me, you can pour out your painful tears
아무것도 바라지 않아 네가 힘들 때 (Amugeotdo baraji anha nega himdeul ttae)
I don’t wish for anything when you are struggling
그냥 옆에 있으면 (Geunyang yeope isseumyeon)
Just being by your side
위로가 되어주는 사람이길 (Wiroga doeeojuneun saramigil)
Hoping to be the person who comforts you
아무 말 하지 않아도 (Amu mal haji anhado)
Even without saying anything
옆에 있으면 위로가 되어주는 (Yeope isseumyeon wiroga doeeojuneun)
Being by your side provides comfort
아무것도 바라지 않아 네가 힘들 때 (Amugeotdo baraji anha nega himdeul ttae)
I don’t wish for anything when you are struggling
그냥 옆에 있으면 (Geunyang yeope isseumyeon)
Just being by your side
위로가 되어주는 사람이길 (Wiroga doeeojuneun saramigil)
Hoping to be the person who comforts you