DINDIN, CHO HYUN YOUNG - ALWAYS YOU(다시 태어나도)
Album Introduction#
ALWAYS YOU(다시 태어나도)
DINDIN and Cho Hyun Young present a remake of the 1996 duet ‘ALWAYS YOU(다시 태어나도)’ by Kim Donkyu and Esther.
Setting aside their familiar cheerful best-friend image, they focused solely on the original song’s distinctive breakup narrative. DINDIN’s plain vocals, stripped of unnecessary embellishments, and Cho Hyun Young’s deeply appealing tone create a clear contrast. The voices of these longtime friends calmly reinterpret a classic 90s ballad.
[Credits]
Lyrics by Kang Eunkyung
Composed by Lee Kyungsub
Arranged by Kim Subin (AIMING), Im Soohyuk (AIMING)
Piano by Kim Subin (AIMING), Im Soohyuk (AIMING)
Drums by Kim Subin (AIMING), Im Soohyuk (AIMING)
Bass by Jo Sehee (AIMING)
Guitar by Song Hyunjong
String Arranged & Conducted by Minhun Kang @Aimstrings
Strings by Yung String
Midi Programming by Kim Subin (AIMING), Im Soohyuk (AIMING)
Vocal Directed by Papertonic, Kim Subin (AIMING)
Vocal Edited by Kim Subin (AIMING), Ahn Jisoo (AIMING)
Chorus by Kim Subin (AIMING)
Recorded by Kim Subin (AIMING), Jo Sehee (AIMING)
Mixed by Jo Sehee @StudioSolidState
Mastered by Kwon Namwoo
Lyrics#
그대에게 나 한 가지 꼭 묻고 싶은게 있어 (geudaeege na han gaji kkok mutgo sipeunge isseo)
There’s one thing I really want to ask you
그대 나의 어디가 좋아서 날 사랑하는지 (geudae naui eodiga joaseo nal saranghaneunji)
What is it about me that you love?
오~ 넓은 마음 하나로 한 남잘 내가 구제한거지 (o~ neolbeun maeum hanaro han namjal naega gujehangeoji)
Oh~ With your big heart, you saved a guy like me
왜 웃는거야 이젠 그대가 말할 차례야 (wae unneungeoya ijen geudaega malhal charyeya)
Why are you laughing? Now it’s your turn to speak
날 처음 봤을때 느낌이 왔던거니 어땠었니 (nal cheoeum bwasseulttae neukkimi watdeongeoni eottaesseonni)
When you first saw me, did you feel something? How was it?
그저 내 사랑이라 생각했어 하늘이 보내준 사랑 (geujeo nae sarangira saenggakhaesseo haneuri bonaejun sarang)
I just thought it was my love, a love sent from heaven
누군갈 사랑하는건 이유가 없는 건가봐 (nugungal saranghaneungeon iyuga eomneun geongabwa)
I guess there’s no reason for loving someone
그대가 그냥 거기 있기 때문이야 그것 뿐이야 (geudaega geunyang geogi itgi ttaemuniya geugeot ppuniya)
It’s just because you’re there, that’s all
내 마음 다해 그대를 행복하게 해 줄꺼야 (nae maeum dahae geudaereul haengbokhage hae julkkeoya)
With all my heart, I’ll make you happy
그대가 다시 태어나도 날 또 다시 만나고 싶게 (geudaega dasi taeeonado nal tto dasi mannago sipge)
So that even if you’re born again, you’ll want to meet me again
날 처음 봤을때 느낌이 왔던거니 어땠었니 (nal cheoeum bwasseulttae neukkimi watdeongeoni eottaesseonni)
When you first saw me, did you feel something? How was it?
그저 내 사랑이라 생각했어 하늘이 보내준 사랑 Woh~ (geujeo nae sarangira saenggakhaesseo haneuri bonaejun sarang Woh~)
I just thought it was my love, a love sent from heaven Woh~
누군갈 사랑하는건 이유가 없는 건가봐 (nugungal saranghaneungeon iyuga eomneun geongabwa)
I guess there’s no reason for loving someone
그대가 그냥 거기 있기 때문이야 그것 뿐이야 (geudaega geunyang geogi itgi ttaemuniya geugeot ppuniya)
It’s just because you’re there, that’s all
내 마음 다해 그대를 행복하게 해 줄꺼야 (nae maeum dahae geudaereul haengbokhage hae julkkeoya)
With all my heart, I’ll make you happy
Woh~
그대가 다시 태어나도 날 또 다시 만나고 싶게 (geudaega dasi taeeonado nal tto dasi mannago sipge)
So that even if you’re born again, you’ll want to meet me again
Woo~~
No no no baby yeah