Kang Kyun-Sung, Kim Jang-Hoon - Honey
Album Introduction#
Kim Jang-Hoon’s masterpiece ‘Honey’, released in 2006, is reborn as a duet with Noel’s Kang Kyun-Sung.
This remake was produced by the producer team AIMING, who has created hit songs for genre-spanning artists such as Lee Chang-sub, BIGBANG’s Daesung, ITZY, N.Flying, Melomance’s Kim Min-seok, and M.C the MAX,
and features a highly polished arrangement enhanced by the delicate and gorgeous strings of Aimstrings.
Starting with Kang Kyun-Sung’s delicate, beautiful vocals and continuing with Kim Jang-Hoon’s deep tone,
the song delivers a perfect emotional narrative through the duo’s harmony that explodes at the climax.
Credit#
Lyrics by Yoon Myung-sun
Composed Yoon Myung-sun
Arranged by Kim Soo-bin (AIMING), Lim Soo-hyuk (AIMING)
Piano by Kim Soo-bin (AIMING), Lim Soo-hyuk (AIMING)
Guitar by Song Hyun-jong
Bass by Jo Se-hee (AIMING)
Drums by Eun Ju-hyun
Midi Programming by Kim Soo-bin (AIMING), Lim Soo-hyuk (AIMING)
String Arranged & Conducted by Minhun Kang, Lim Soo-hyuk @Aimstrings
Strings by Yung String
Vocal directed by Kim Soo-bin (AIMING)
Digital Edited by Choi Da-in @Seoul Studio
Recorded By Lee Chan-mi @Seoul Studio
Mixed by Jung Ki-hong (Assist. Choi Da-in, Lee Chan-mi) @SeoulStudio
Mastered by Kwon Nam-woo @821Sound Mastering
Lyrics#
우리 헤어진건가요 (uri heeojingeongayo)
Did we break up?
정말 떠난건가요 (jeongmal tteonangeongayo)
Did you really leave?
전화해도 받질 않네요 (jeonhwahaedo batjil anneyo)
You don’t answer my calls
그댈 잊을 수가 없어서 (geudael ijeul suga eopseoseo)
Because I can’t forget you
쓰러지고 말았어요 (sseureojigo marasseoyo)
I ended up collapsing
이런 내 모습 실망하지 말아요 (ireon nae moseup silmanghaji marayo)
Don’t be disappointed in me like this
눈물처럼 하루가 가요 (nunmulcheoreom haruga gayo)
The day passes like tears
그대 맘은 괜찮은가요 my love (geudae mameun gwaenchanheungayo my love)
Is your heart okay, my love?
honey oh honey
많이 보고 싶어 (manhi bogo sipeo)
I miss you so much
그 누구의 가슴에서 울고 있나요 (geu nuguui gaseumeseo ulgo innayo)
In whose heart are you crying?
honey oh honey
슬픔 속을 떠나 (seulpeum sogeul tteona)
Leave the sadness behind
행복하게 살아줘요 (haengbokhage sarajwoyo)
Please live happily
사랑했던 사람아 (saranghaetdeon sarama)
The person I loved
예쁜 드레스를 보면요 (yeppeun deureseureul bomyeonyo)
When I see a pretty dress
자꾸 그대 생각나요 (jakku geudae saenggangnayo)
I keep thinking of you
이런 내 가슴 터질 것만 같아요 (ireon nae gaseum teojil geonman gatayo)
My heart feels like it’s going to burst
눈물처럼 하루가 가요 (nunmulcheoreom haruga gayo)
The day passes like tears
정말 그대 괜찮은가요 my love (jeongmal geudae gwaenchanheungayo my love)
Are you really okay, my love?
honey oh honey
많이 보고 싶어 (manhi bogo sipeo)
I miss you so much
그 누구의 가슴에서 울고 있나요 (geu nuguui gaseumeseo ulgo innayo)
In whose heart are you crying?
honey oh honey
슬픔 속을 떠나 (seulpeum sogeul tteona)
Leave the sadness behind
행복하게 살아줘요 (haengbokhage sarajwoyo)
Please live happily
사랑했던 사람아 (saranghaetdeon sarama)
The person I loved
honey oh honey
많이 보고 싶어 (manhi bogo sipeo)
I miss you so much
그 누구의 가슴에서도 (geu nuguui gaseumeseodo)
In anyone’s heart
울지 말아요 (ulji marayo)
Don’t cry
Honey oh Honey
슬픔 속을 떠나 (seulpeum sogeul tteona)
Leave the sadness behind
행복하게 살아줘요 (haengbokhage sarajwoyo)
Please live happily
사랑했던 사람아 (saranghaetdeon sarama)
The person I loved
사랑하는 사람아 (saranghaneun sarama)
The person I love