Kim Yeon Ji - One More Time
Album Introduction#
The title track One More Time from the late Seongshin Park’s 1989 debut album remains a beloved song with its addictive melody and heartrending lyrics. It continues to be cherished by both the public and fellow musicians alike.
In 2025, One More Time has been reinterpreted through the voice of Yeonji Kim, blending restrained instrumentals with her deep emotions, allowing listeners to fully immerse themselves in the song’s lyrics.
[CREDIT]
Lyrics by Sangjin Jeon
Composed by Seongho Kim
Arranged by Subin Kim (AIMING), Suhyeok Lim (AIMING)
Vocal by Yeonji Kim
Piano by Subin Kim (AIMING), Suhyeok Lim (AIMING)
Guitars by Hyeonjong Song
Bass by Sehee Jo (AIMING)
Cajon by Juhyeon Eun
Midi Programming by Subin Kim (AIMING), Suhyeok Lim (AIMING)
String Arranged & Conducted by Minhun Kang, Suhyeok Lim @ Aimstrings
Strings by Yung String
Recorded by Sumin Na @ BAKE SOUND
Strings Recorded by Gihong Jeong (Asst. Dain Choi, Chanmi Lee, Yechan Joo) @ Seoul Studio
Digital Edited by Seona Kim @ MAJOR9 Studio
Mixed by Byeonggwon Park @ SOUND FROG
Mastered by Namwoo Kwon (Asst. Eunjin Yoo) @ 821 Sound Mastering
A&R: Eunhye Hong
Video Contents: Kyunghwan Lim, Bora Sung, Jungeun Kim
Artwork: HEEDA
Lyrics#
멀어지는 나의 뒷모습을 보면은 (Meoreojineun naui dwinmoseubeul bomyeoneun)
When you see my figure fading away
떨어지는 눈물 참을 수가 없다고 (Tteoreojineun nunmul chameul suga eopdago)
You say you can’t hold back your tears
그냥 돌아서서 외면하는 그대의 (Geunyang doraseoseo oemyeonhaneun geudaeui)
You simply turn away and avoid me
초라한 어깨가 슬퍼 (Chorahan eokkaega seulpeo)
Your frail shoulders make me sad
이젠 다시 볼 수 없을 거란 인사에 (Ijen dasi bol su eopseul georan insae)
As you say we’ll never see each other again
나의 눈에 고인 눈물방울 흐르고 (Naui nune goin nunmulbangul heureugo)
Tears well up in my eyes and start to fall
그대 돌아서서 외면하고 있지만 (Geudae doraseoseo oemyeonhago ittjiman)
Even though you turn away and avoid me
흐르는 눈물을 알아 (Heureuneun nunmureul ara)
I know you’re crying too
이렇게 쉽게 끝나는 건가 (Ireohge swipge kkeutnaneun geonga)
Is this really how it ends so easily?
이것이 우리의 마지막 모습인가 (Igeosi uriui majimak moseupinga)
Is this the final sight of us?
헤이 한 번만 나의 눈을 바라봐 (Hey han beonman naui nuneul barabwa)
Hey, just once, look into my eyes
그대의 눈빛 기억이 안 나 (Geudaeui nunbit gieogi an na)
I can’t remember the look in your eyes
이렇게 애원하잖아 (Ireohge aewonhajanha)
I’m begging you like this
헤이 조금만 내게 가까이 와봐 (Hey jogeumman naege gakkai wabwa)
Hey, come just a little closer to me
그대의 숨결 들리지 않아 (Geudaeui sumgyeol deulliji ana)
I can’t hear your breath
마지막 한 번만 더 (Majimak han beonman deo)
Just one last time
그대의 가슴에 안기고 싶어 (Geudaeui gaseume angigo sipeo)
I want to be in your arms
이뤄질 수 없는 사랑이라 느껴도 (Irwojil su eomneun sarangira neukkyeodo)
Even if I feel that this love can never be
헤어져야 하는 사랑인 줄 몰랐어 (Heeojyeoya haneun sarangin jul mollasseo)
I never knew it was a love that had to end
그대 돌아서서 외면하는 이유를 (Geudae doraseoseo oemyeonhaneun iyureul)
The reason you turn away and avoid me
말하여 줄 수는 없나 (Malhayeo jul suneun eopna)
Can you not tell me why?
이렇게 쉽게 끝나는 건가 (Ireohge swipge kkeutnaneun geonga)
Is this really how it ends so easily?
이것이 우리의 마지막 모습인가 (Igeosi uriui majimak moseupinga)
Is this the final sight of us?
헤이 한 번만 나의 눈을 바라봐 (Hey han beonman naui nuneul barabwa)
Hey, just once, look into my eyes
그대의 눈빛 기억이 안 나 (Geudaeui nunbit gieogi an na)
I can’t remember the look in your eyes
이렇게 애원하잖아 (Ireohge aewonhajanha)
I’m begging you like this
헤이 조금만 내게 가까이 와봐 (Hey jogeumman naege gakkai wabwa)
Hey, come just a little closer to me
그대의 숨결 들리지 않아 (Geudaeui sumgyeol deulliji ana)
I can’t hear your breath
마지막 한 번만 더 (Majimak han beonman deo)
Just one last time
그대 곁에 잠이 들고 싶어 (Geudae gyeote jami deulgo sipeo)
I want to fall asleep by your side
마지막 한 번만 더 (Majimak han beonman deo)
Just one last time
그대의 가슴에 안기고 싶어 (Geudaeui gaseume angigo sipeo)
I want to be in your arms