Kim Yule - I Will Forget Tomorrow (Feat. Park Taemin)

Album Introduction

#

Kim Yule’s third album [I Will Forget Tomorrow]

The end of a relationship with a loved one happens in a moment,
but longing and regret often turn into memories that linger for a long time.
Even though I promise myself to forget you tomorrow, definitely must forget,
you unexpectedly come to mind in unexpected places.
Wherever I go, you were always filling my space.
Yet, I must forget you.
Because we are now strangers to each other.

This is a message of empathy and comfort to everyone struggling after a breakup. - Kim Yule

[Credit]

Composed by Kim Yule
Lyrics by Kim Yule, Lee Donghae
Arranged by Kim Yule
Strings Arranged by Minhun Kang, Kwon Suhyun @ Aim Strings
Strings by Yung String
Vocal by Park Taemin
Piano by Namsauk
Guitars by Kang Geonhu
Bass by Hong Younghwan
Drums by Ko Sangwook
Photography by Lee Inseok

Recorded by Kim Taeyong @Studio AMPIA
Mixed by Choi Siwon a.k.a Hur Songsewol @Praiseworks Recoding Studio
Mastered by Kwon Namwoo @821 SOUND

Lyrics

#

잘 지내란 말 무색해질 만큼 (Jal jinaeran mal musekhaejil mankeum)
To the point where the words “take care” lose their color

시간이 흘러 계절은 변했어 (Sigani heulleo gyejeoreun byeonhaesseo)
Time has passed, and the seasons have changed

한걸음 한걸음 걸을 때 마다 (Hangeoreum hangeoreum georeul ttae mada)
With every step I take

조금 어색해 혼자인 내가 (Jogeum eosaekhae honjain naega)
I feel a bit awkward, being alone

처음엔 나도 괜찮은 듯 했어 (Cheoeumen nado gwaenchanheun deut haesseo)
At first, I thought I was okay too

너 없는 하루를 살아가다 보면 (Neo eomneun harureul saragada bomyeon)
But as I live through a day without you

그렇게 바쁜 일상 속에 무뎌졌는데 (Geureohge bappeun ilsang sog-e mudaewassneunde)
I’ve grown numb in the busy daily life

습관처럼 다시 왜 네가 떠올라 (Seubgwancheoleom dasi wae nega tteoolla)
Like a habit, why do thoughts of you come back

나 너를 잊어보려 해도 (Na neoleul ijeobolyeo haedo)
Even though I try to forget you

다시 내게 그려지고 또 (Dasi naege geulyeojigo tto)
You appear in my mind again

한 번 더 너를 불러 (Han beon deo neoleul bull-eo)
I call you once more

매일 괜찮은 척 해도 (Maeil gwaenchanh-eun cheog haedo)
Even though I pretend to be fine every day

괜찮아지지 않아 (Gwaenchanhajiji anh-a)
I don’t get better

내일은 나 잊을 수 있을까 (Naeil-eun na ijeul su iss-eulkka)
Can I forget you tomorrow?

너도 알잖아 꽤 힘든 일인 거 (Neo-do aljanh-a kkwae himdeun il-in geo)
You know too, it’s quite a difficult thing

하루아침에 남이 된다는 게 (Haluachim-e nam-i doendaneun ge)
Becoming strangers overnight

그렇게 미치도록 서로를 바라봤는데 (Geureohge michidolog seololeul balabwassneunde)
We looked at each other so crazily

아무렇지도 않은 듯 어떻게 널 보내 (Amuleohjido anh-eun deut eotteohge neol bona)
How can I send you away as if it’s nothing

나 너를 잊어보려 해도 (Na neoleul ijeobolyeo haedo)
Even though I try to forget you

다시 혼자 너를 그리고 (Dasi honja neoleul geuligo)
I draw you alone again

또 한 번 너를 불러 (Tto han beon neoleul bull-eo)
I call you once more

매일 괜찮은 척 해도 (Maeil gwaenchanh-eun cheog haedo)
Even though I pretend to be fine every day

괜찮아지지 않아 (Gwaenchanhajiji anh-a)
I don’t get better

언제쯤 난 잊을 수 있을까 (Eonjjeossum nan ijeul su iss-eulkka)
When will I be able to forget?

매일 밤 서로의 안부를 묻던 그 사이가 (Maeil bam seoloui anbuleul muddeon geu saiga)
Between the nights when we used to ask each other’s well-being

서로를 더 모르게 됐어 (Seololeul deo moleuge dwaess-eo)
We’ve grown to know each other less

한번쯤은 네 소식을 들어나 보고 싶어 (Hanbeonjjeum-e ne sosig-eul deulo na bogo sip-eo)
I want to hear your news at least once

비록 이젠 늦었지만 (Birok ijen neuj-eossjiman)
Even though it’s too late now

다시 갈 수 없는 우리 (Dasi gal su eobsneun uli)
We can’t go back again

결국엔 다 끝인 걸 알면서도 (Gyeolgug-en da kkeut-in geol almyeonseodo)
Even though we know it’s all over in the end

그때의 아쉬움 남아 (Geuttaeui aswium nam-a)
The regret of that time lingers

아직 잊지 못한 내가 (Ajig ijji mothan naega)
I, who still can’t forget

괜스레 미워져서 (Gwaenseule miwojyeoseo)
I hate it for no reason

내일은 나 꼭 너를 잊을게 (Nae-il-eun na kkok neoleul ijeulge)
Tomorrow, I will definitely forget you