kimSeUng hYun - The Last Day
Album Introduction#
I, who believed that comfort and boredom were also parts of love,
You, who said love must always be lovely.
Though I’ve made my mark in your history,
in the end, we were just an ordinary connection.
On my, or rather, our last day,
I take a gamble on myself.
[Credit]
- The Last Day
Composed by Kim Seunghyun
Lyrics by Kim Seunghyun, Jung Hye Young
Arranged by Kim Seunghyun
Strings Arranged & Conducted by Han Sung Eun, Minhun Kang at Aim Strings
Vocal by Kim Seunghyun
Piano by Lee Jin Hyeop
Guitar by Jung Su Wan
Percussion by Ok Jae Yoon
Strings Performed by Yung String
Recorded by Park Jaewon at gluebluerecords
Mixed by Jeon Jeonghoon at BMS (BRIDGE MEDIA SERVICES)
Mastered by Jeon Hoon at SONIC KOREA
Photo, Teaser Video by Kim Jaeseon
Live Clip Directed by Spacestation
Teaser Video Model Lee Ji Hye
Hair Make Up Hye Won by Won Makeup Studio
Live Clip Hair Make Up Seungmin by Zen Makeup
Presented by MUSIUM
Lyrics#
너무 보고 싶지만 우연히만 보자 (Neomu bogo sipjiman uyeonhiman boja)
I miss you so much, but let’s only meet by chance
이 순간을 후회할까 (I sunganeul huhweihalkka)
Will I regret this moment
망설이지만 날 위해 참아 (Mangseorijiman nal wihae chamah)
I hesitate, but I endure it for me
알잖아 너 없는 나 지금 (Aljanha neo eomneun na jigeum)
You know, without you, I am now
얼마나 힘든지 (Eolmana himdeunji)
How difficult it is
나만 피하면 우린 끝일 텐데 (Naman pihamyeon urin kkeutil tende)
If I just avoid it, we’ll end
이별의 설득이 아직도 필요한가 봐 (Ibyeorui seoldeugi ajikdo pillyohan ga bwa)
It seems I still need persuasion of separation
사랑해서 안 될 사람이 어딨어 (Saranghaeseo an doel sarami eodisseo)
Where is the person who can’t be with someone they love
이렇게 많은 사람들 중에 하필 너와 (Ireohge maneun saramdeul jung-e hapil neowa)
Among all these people, it had to be you
다시 사랑할 수 없는 시간 앞에서 (Dasi salanghal su eomneun sigan apeseo)
In front of a time when I can’t love again
널 잊으려고 널 보러 간다 (Neol ijeuryeogo neol boreo ganda)
I’m going to see you to forget you
나 네가 다니는 길 앞으로 가 (Na nega danineun gil ap-eulo ga)
I’m heading towards the path you walk
널 보면 놀란척할 테니까 (Neol bomyeon nollancheokhal tenikka)
Because I’ll pretend to be surprised when I see you
네 생각 안 한척할 테니까 (Ne saenggak an hanchughal tenikka)
Because I’ll pretend not to think about you
준비 잘할게 우리 우연히 보자 (Junbi jalhalge uri uyeonhi boja)
I’ll prepare well, let’s meet by chance
첫 만남 그때의 기억을 되짚어 (Cheot mannam geuttaeui gieogeul doejub-eo)
Let’s reminisce about the memories of our first meeting
널 만날 때 멋져 보이려 입던 옷 그대로 (Neol mannal ttae meotjyeo boiyeo ibdeon os geudaero)
Wearing the clothes I wore to look cool when I met you
마치 그때 그 시간처럼 (Machi geuttae geu sigancheoleom)
Just like back then, at that time
너의 약속 시간 늦은 것처럼 (Neoui yagsog sigan neut-eun geoscheoleom)
As if your promised time is late
널 보러 간다 (Neol boreo ganda)
I’m going to see you
안녕 반가웠어 너의 뒷모습 (Annyeong bangawoss-eo neoui dwismoseup)
Goodbye, I was glad to see your back
널 보면 놀란 척 못 하니까 (Neol bomyeon nollancheok mot hanikka)
Because I can’t pretend to be surprised when I see you
네 생각 안 한 척 못 하니까 (Ne saenggak an hanchug mot hanikka)
Because I can’t pretend not to think about you
오늘까지만 후회하고 끝을 꺼내볼게 (Oneulkkajiman huhwehago kkeut-eul kkeonaebolge)
I’ll regret only until today and then bring it to an end
이제 너와 다녔던 길 반대로 가 (Ije neowa danyeossdeon gil bandaelo ga)
Now I’m going the opposite way from the path we walked together
우연이란 건 없을 테니까 (Uyeon-ilan geon eobs-eul tenikka)
Because there’s no such thing as coincidence
너의 나는 이제 없으니까 (Neoui naneun ije eobs-eunikka)
Because now there’s no “you and me”
준비 잘할게 우리 우연은 없게 (Junbi jalhalge uli uyeon-eun eobsge)
I’ll prepare well, there’s no coincidence between us
우리 결론은 없어 (Uli gyeol-lon-eun eobs-eo)
We don’t have a conclusion