one.k - At that soju bar in Sinsadong

Virtual Instruments Used

#

• SWAM String Sections
• SWAM Solo Cello

Album Introduction

#

After a breakup, there are moments when you visit a place filled with memories to forget the sadness, or perhaps you pass by a location where you created memories with someone you loved.
Everyone has that place where sorrow and joy coexist.

This song captures the image of someone struggling to erase the painful memories of a breakup, revisiting those places but unable to let go of the past.

Executive Produced by Organic Sound
Produced by 1K, Slower

Lyrics by 1K, Slower
Composed by Keyman
Arranged by Keyman

Piano: Keyman
Bass: Keyman
Strings by Minhun Kang @ Aim Strings
Guitar by Hyeonjong Song
Drum by Juhyeon Eun

Lyrics

#

취하고 싶은 밤 술 한잔 생각나 (Chwiago sipeun bam sul hanjan saenggangna)
On a night I want to get drunk, I think of a drink

가슴 시린 그리움이 멈춘 듯 흘러가 (Gaseum sirin geuriumi meomchun deut heulleoga)
Heart-wrenching longing flows as if it had stopped

그때 그 향기와 니 손의 온기가 (Geuttae geu hyanggwa ni sonui ongiga)
The scent from that time and the warmth of your hand

바람결에 스치고 또 스며 들어와 (Baramgyeore seuchigo tto seumyeo deureowa)
Brush past in the breeze, then seep in again

함께 걷던 거리는 그대로인데 (Hamkke geotdeon georineun geudaeroinde)
The streets we walked are still the same

함께 가던 카페도 그대로인데 (Hamkke gadeon kapedo geudaeroinde)
The café we went to is still the same

니가 없는 이곳은 다 외롭다 (Niga eomneun igoseun da oeropda)
This place without you feels so lonely

내가 없어도 넌 행복해 주라 (Naega eopseodo neon haengbokhae jura)
Even without me, I hope you find happiness

신사동 그 소주집에서 (Sinsadong geu sojujibeseo)
At that soju bar in Sinsadong

함께 앉았던 그 자리 (Hamkke anjatdeon geu jari)
The spot where we used to sit together

벽에 적었던 낙서까지 (Byeoge jeogeotdeon nakseokkaji)
Even the scribbles we wrote on the wall

신사동 그 소주집에서 (Sinsadong geu sojujibeseo)
At that soju bar in Sinsadong

혼자 잔을 채우고 (Honja janeul chaeugo)
I fill my glass alone

술 한 잔과 함께 (Sul han jangwa hamkke)
And with a drink

널 비운다 (Neol biunda)
I empty you out

함께 걷던 골목은 그대로인데 (Hamkke geotdeon golmogeun geudaeroinde)
The alleys we walked are still the same

함께 가던 술집도 그대로인데 (Hamkke gadeon suljipdo geudaeroinde)
The bar we went to is still the same

니가 없는 이곳은 다 외롭다 (Niga eomneun igoseun da oeropda)
This place without you feels so lonely

내가 없어도 넌 행복해 주라 (Naega eopseodo neon haengbokhae jura)
Even without me, I hope you find happiness

신사동 그 소주집에서 (Sinsadong geu sojujibeseo)
At that soju bar in Sinsadong

함께 앉았던 그 자리 (Hamkke anjatdeon geu jari)
The spot where we used to sit together

벽에 적었던 낙서까지 (Byeoge jeogeotdeon nakseokkaji)
Even the scribbles we wrote on the wall

신사동 그 소주집에서 (Sinsadong geu sojujibeseo)
At that soju bar in Sinsadong

혼자 잔을 채우고 (Honja janeul chaeugo)
I fill my glass alone

술 한 잔과 함께 (Sul han jangwa hamkke)
And with a drink

널 비우다 (Neol biuda)
I empty you out

술기운에 널 찾고 (Sulgiune neol chatgo)
In a drunken haze, I look for you

기억을 되새겨 (Gieogeul dwaesaegyeo)
Recalling the memories

지운 번호를 또 누르고 (Jiwoon beonhoreul tto nureugo)
Dialing the number I erased

보고 싶다 니가 (Bogo sipda niga)
I miss you

이 말 전해주고 싶은데 (I mal jeonhaejugo sipeunde)
I want to say these words

입이 떼지질 않아 (Ibi ttejjil ana)
But I can’t get them out

맘에 없는 말들로 널 (Mame eomneun maldeullo neol)
With words I don’t mean

한 번 더 아프게 해 (Han beon deo apeuge hae)
I hurt you once more

신사동 그 소주집에서 (Sinsadong geu sojujibeseo)
At that soju bar in Sinsadong

함께 앉았던 그 자리 (Hamkke anjatdeon geu jari)
The spot where we used to sit together

벽에 적었던 낙서까지 (Byeoge jeogeotdeon nakseokkaji)
Even the scribbles we wrote on the wall

신사동 그 소주집에서 (Sinsadong geu sojujibeseo)
At that soju bar in Sinsadong

혼자 잔을 채우고 (Honja janeul chaeugo)
I fill my glass alone

술 한 잔과 함께 (Sul han jangwa hamkke)
And with a drink

널 비운다 (Neol biunda)
I empty you out