V.O.S - I Was You
Album Introduction #
“To you, who I hope is doing well,
don’t lose that bright smile you only showed to me,
I hope you are doing well wherever you are.
Just like you, holding onto only the times we spent together,
I’ll try to smile brightly too. Because I am still you.”
[Credit]
Executive Producer_Lee Siwoo
Executive Supervisor_Kim Jongwoong
A&R_Kim Youngseo, An Beopmo
Planning & Marketing Director_Lee Seokho
Contents Marketing_Park Hyunmi, Kim Jaeun
Data Marketing_Nam Kiho
Artist Management_Choi Seungmook
Album Artwork & Design_Sophiesign, Ewwzean, Hyeonji
Visual Director_MK Kwon
Photo Director_Hahn Jinhyeok
Vocal_V.O.S(Park Jiheon, Choi Hyunjoon, Kim Kyungrok)
Composed_Kim Changrak (AIMING), Kim Subin (AIMING)
Lyrics_Kim Changrak (AIMING), Kim Subin (AIMING)
Arranged_Kim Subin (AIMING), Jo Sehee (AIMING), Kwon Suhyun (AIMING)
Guitar_Kwon Suhyun (AIMING), Kwak Mooho (AIMING)
Bass_Jo Sehee (AIMING)
Strings_Minhun Kang @Aimstrings
Piano_Kim Subin (AIMING)
Chorus_Choi Hyunjoon (V.O.S)
Midi Programming_Kim Subin (AIMING), Jo Sehee (AIMING), Kwon Suhyun (AIMING)
Digital Edited_Choi Dain @SeoulStudio
Mixed_Jung Ki Hong (assisted by Choi Dain, Lee Chanmi) @SeoulStudio
Mastered_Kwon Namwoo @821 Sound Mastering
Lyrics #
참 예뻤다 나를 보던 너의 눈동자 (Cham yeppeotda nareul bodeon neoui nundongja)
Your eyes that looked at me were so beautiful
참 좋았다 나의 하루를 함께해 주어서 (Cham johatda naui harureul hamkkehae jueoseo)
It was so nice to have you with me throughout my day
나의 바람 같았던 너의 온도가 (Naui baram gatassdeon neoui ondoga)
Your warmth, which felt like my wind
따스하게 나를 어루만져 (Ddasahage nareul eorumanjyeo)
Gently embraced me warmly
활짝 웃어주던 네 미소가 참 예뻐서 (Hwaljjak useojudeon ne misoga cham yeppeoseo)
Your smile that used to brighten up and make me smile was so beautiful
어느새 눈물짓게 하잖아 (Eoneusae nunmuljitge hajanha)
But now it makes me cry
나는 너였다 다시 돌아오면 안 될까 (Naneun neoyeotda dasi doraomyeon an doelkka)
I wish you were here again
나는 너였다 숨도 못 쉴 만큼 그리운 사람 (Naneun neoyeotda sumdo mot swil mankeum geuriun saram)
I’m a person who misses you so much that I can’t even breathe
너무 보고 싶어서 미치겠어 돌아갈 순 없을까 (Neomu bogo sip-eoseo michigesseo doragal sun eobs-eulkka)
I miss you so much, can’t I go back?
니가 없는 빈 하루가 또 간다 (Niga eobsneun bin haluga tto ganda)
Another empty day without you passes
참 어렵다 가만히 널 보내주는 일 (Cham eolyeobda gamanhi neol bonaedeuneun il)
It’s so hard, letting you go silently
참 버겁다 미뤄뒀던 너를 떼어 내는 일 (Cham beogeobda milwoddeossdeon neoleul tte-eo naeneun il)
It’s so heavy, separating you, whom I had kept aside
쏜살같이 지나간 널 사랑했던 날 (Ssonsalgat-i Jinagan neol salanghaessdeon nal)
The days I loved you, which passed like an arrow
어김없이 찾아온 이 시간 (Eokim-eobs-i chaj-aon i sigan)
This time that has come without fail
유난스럽게 널 찾아봐도 니가 없다 (Yunanseuleobge neol chajabwado niga eobsda)
Even when I search for you strangely, you’re not here
그래 넌 내 곁에 더는 없다 (Geulae neon nae gyeot-e deoneun eobsda)
Yes, you’re no longer by my side
나는 너였다 다시 돌아오면 안 될까 (Naneun neoyeotda dasi doraomyeon an doelkka)
I wish you were here again
나는 너였다 숨도 못 쉴 만큼 그리운 사람 (Naneun neoyeotda sumdo mot swil mankeum geuriun saram)
I’m a person who misses you so much that I can’t even breathe
너무 보고 싶어서 미치겠어 돌아갈 순 없을까 (Neomu bogo sip-eoseo michigesseo doragal sun eobs-eulkka)
I miss you so much, can’t I go back?
니가 없는 빈 하루가 또 간다 (Niga eobsneun bin haluga tto ganda)
Another empty day without you passes
눈부시게 아름다웠던 세상을 만들어 준 너 (Nunbusige aleumdawossdeon sesang-eul mandeuleo jun neo)
You, who created a dazzlingly beautiful world for me
간직하며 살게 내 맘에 널 가득히 담아 (Ganjighamyeo salge nae mam-e neol gadeughi dam-a)
I’ll keep you in my heart and live on
그래 난 결국 너 하나였다 (Geulae nan gyeolguk neo hanayeotda)
Yes, in the end, you were the only one
끝내 널 보내야겠지만 (Kkeutnae neol bonaeyagessjiman)
I have to let you go in the end
나는 너였다 못 견디게 너무 그립겠지만 (Naneun neoyeotda mot gyeondige neomu geulibgetjiman)
I’ll miss you so much that I can’t bear it
니가 없는 세상에 무너져도 (Niga eobsneun sesang-e mun-eojyeodo)
Even if the world without you collapses
또 하루를 살아가 (Tto haluleul sal-aga)
I’ll live another day
내 모든 순간들은 다 너였다 (Nae modeun sungandeul-eun da neoyeotda)
Every moment of mine was you