Xiao Cui Ya - Just When the Wind Never Blows
Album Introduction #
Webtoon ‘Fairy Tales’ X Yanbian University Choi Collaboration Single ‘就当风没吹过’
A work inspired by the folktale of the Fairy and the Woodcutter, depicting a 21st-century fairy’s bloody revenge, hatred, and love story to retrieve her winged clothes.
‘就当风没吹过’ is a song composed by ‘Quduomei’, a composer active in China, and covered in Korean by Yanbian University Choi. The video cover garnered significant attention from the public.
The arrangement and sound reminiscent of 1990s drama OSTs add to the charm of listening to the song.
The webtoon ‘Fairy Tales’ is available on Naver Webtoon Daily Plus.
[CREDIT]
Lyrics by Ha Im (Renxia)
Composed by Dami Gok (Quduomei)
Arranged by Subin Kim (AIMING), Suhyeok Lim (AIMING)
Piano by Subin Kim (AIMING), Suhyeok Lim (AIMING)
Guitars by Hyeonjong Song
Bass by Sehee Jo (AIMING)
Percussion by Juhyeon Eun
Programming by Subin Kim (AIMING), Suhyeok Lim (AIMING)
String Arranged & Conducted by Minhun Kang @ Aimstrings
Strings by Yung String
Chorus by Subin Kim (AIMING)
Recorded by Ahyeon Son @ MAJOR9 Studio
Strings Recorded by Gihong Jeong (Asst. Dain Choi, Chanmi Lee) @ Seoul Studio
Digital Edited by Seona Kim @ MAJOR9 Studio
Mixed by Byeonggwon Park @ SOUNDFROG
Mastered by Namwoo Kwon (Asst. Eunjin Yoo) @ 821 Sound Mastering
Project Director Jeongeun Toon, Sooyoung Moon
A&R Eunhye Hong, Daeun Yoon
Video Contents Kyunghwan Lim, Bora Sung, Jungeun Kim, Dongmin Kim, Uyeon Lee
Artwork Hyobin
Lyrics #
바람 분 적 없고 본 적 없고 (Baram bun jeok eopgo bon jeok eopgo)
There was no wind, never seen it
사랑도 없고 (Sarangdo eopgo)
No love either
내가 잘못했어 나 때문에 (Naega jalmothaesseo na ttaemune)
I was wrong, because of me
힘들었었지 (Himdeureosseotji)
It was hard, wasn’t it
달도 날 피하고 (Daldo nal pihago)
The moon avoids me
별빛도 흐려져 (Byeolbitdo heuryeojyeo)
Starlight fades
밤이 새도록 눈물이 흘러 (Bami saedorok nunmuri heulleo)
Tears flow all night long
네가 그리워서 (Nega geuriwoseo)
I miss you
함께 하잔 약속 (Hamkke hajjan yaksok)
The promise to be together
지키지 못해서 (Jikiji mothaeseo)
I couldn’t keep it
우리는 이제 남이 되었어 (Urineun ije nami doeeosseo)
Now we’ve become strangers
만약에 말야 너 (Manyage marya neo)
If only, you
바람 분 적 없고 본 적 없고 (Baram bun jeok eopgo bon jeok eopgo)
There was no wind, never seen it
사랑도 없고 (Sarangdo eopgo)
No love either
내가 잘못했어 나 때문에 (Naega jalmothaesseo na ttaemune)
I was wrong, because of me
힘들었었지 (Himdeureosseotji)
It was hard, wasn’t it
정말 사랑했고 고마웠어 (Jeongmal saranghaetgo gomawosse)
I really loved you, thank you
우린 끝났어 (Urin kkeunnasseo)
We are over
이젠 혼자만의 고독을 즐겨 (Ijen honjamanui godogeul jeulgyeo)
Now I enjoy my solitude alone
함께 하잔 약속 (Hamkke hajjan yaksok)
The promise to be together
지키지 못해서 (Jikiji mothaeseo)
I couldn’t keep it
우리는 이제 남이 되었어 (Urineun ije nami doeeosseo)
Now we’ve become strangers
만약에 말야 너 (Manyage marya neo)
If only, you
바람 분 적 없고 본 적 없고 (Baram bun jeok eopgo bon jeok eopgo)
There was no wind, never seen it
사랑도 없고 (Sarangdo eopgo)
No love either
내가 잘못했어 나 때문에 (Naega jalmothaesseo na ttaemune)
I was wrong, because of me
힘들었었지 (Himdeureosseotji)
It was hard, wasn’t it
정말 사랑했고 고마웠어 (Jeongmal saranghaetgo gomawosse)
I really loved you, thank you
우린 끝났어 (Urin kkeunnasseo)
We are over
이젠 혼자만의 고독을 즐겨 (Ijen honjamanui godogeul jeulgyeo)
Now I enjoy my solitude alone
바람 분 적 없고 본 적 없고 (Baram bun jeok eopgo bon jeok eopgo)
There was no wind, never seen it
사랑도 없고 (Sarangdo eopgo)
No love either
내가 잘못했어 나 때문에 (Naega jalmothaesseo na ttaemune)
I was wrong, because of me
힘들었었지 (Himdeureosseotji)
It was hard, wasn’t it
정말 사랑했고 고마웠어 (Jeongmal saranghaetgo gomawosse)
I really loved you, thank you
만약에 우리 (Manyage uri)
If only we
시간을 되돌아 다시 만나면 (Siganeul doedola dasi mannayamyeon)
Could turn back time and meet again